اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Jordan
Twój/swój
Mam pytanie o twój czy swój. I don't get when to use one or the other. Can some one try to help me understand???
٢٠ يوليو ٢٠١٥ ٠٤:٣٤
الإجابات · 1
4
We use "swój" to talk about the possession of the subject in the sentence.
For example:
* (Ty) Sprzedałaś swój dom - You sold your house ("You" is the subject of the sentence and the house belonged to "you", therefore we use "swój" instead of "twój")
* Maria zgubiła swoją torebkę - Maria lost her purse (Maria is the subject of the sentence, the purse was hers, so it's "swój" again)
On the other hand, we use "twój" (or "mój/jego/jej/nasz/wasz/ich) when the subject of the sentence is not "ty" (or "ja/on/ona/my/wy/oni/one").
For example:
*Anna pożyczyła twojego laptopa - Anna borrowed your laptop (Here, the subject of the sentence is Anna, but the laptop belongs to you, so we use "twój")
*(Ja) Widziałam twój samochód - I saw your car ("I" is the subject, but car belongs to you, so it's "twój")
In Polish it is acceptable to use "mój", "twój", "nasz" i "wasz" instead of "swój" (don't do it for 3rd person singular and plural because that can be confusing).
That means sentence:
*(Ty) Sprzedałaś swój dom.
Can also be said as:
*(Ty) Sprzedałaś twój dom.
I hope that you will find it helpful :)
٢٠ يوليو ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Jordan
المهارات اللغوية
الإنجليزية, البولندية, الإسبانية
لغة التعلّم
البولندية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Speak More Fluently with This Simple Technique
27 تأييدات · 5 التعليقات

How to Read and Understand a Business Contract in English
21 تأييدات · 4 التعليقات

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
18 تأييدات · 9 التعليقات
مقالات أكثر