"Familiar" is an adjective, and "get used to" is a verb pattern. If you want synonyms, then use "get used to" and "become familiar with".