[محذوف]
How to say "as" in Korean? I just would like to know how you would say "as" in a sentence like this in Korean: 'As he sat on the wooden chair, he looked through the window'
١ أغسطس ٢٠١٥ ١٣:٢١
الإجابات · 5
1
그가 나무 의자에 앉아 있는 동안, 그는 창문을 통해 보고 있었다. 그가 나무 의자에 앉아 있는 동안, 그는 창문을 통해 밖을 보고 있었다.
٢ أغسطس ٢٠١٥
그는 나무의자에 앉아서 창문 밖을 내다 보았다. I think the Korean translation above is a little bit literal one, this is my one.
١٣ أغسطس ٢٠١٥
I agree with this comment. "As" is translated as "..(할) 때" or "..(하)면서" not very often as "동안". "동안" corresponds more to "while" or "during".
٢ أغسطس ٢٠١٥
meaning as : when , during I think the "as" is using "when meaning" in conclusion 그가 나무의자에 앉아 있었을때, 그는 창문을 통해 보았다. 보았다(looked through) 보고 있었다 (was looking through)
٢ أغسطس ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!