The 'to' isn't necessary for the first half. The sentence isn't grammatically correct. It can be written as..."Some people are not easily hurt, but once people are hurt it may not be easy for them to recover". Hope this helps.