玉英
请问一个词语 我把一个门打开然后叫一个朋友帮我hold住这个门不让它关掉。这个hold汉语怎么说》
٤ أغسطس ٢٠١٥ ٠٦:٢٩
الإجابات · 10
1
“帮我推一下门” is wrong. "帮我推着门" is correct. verb + 一下 means the action is done in a moment. verb + 着 means the action is kept doing for a while. "帮我hold住这个门不让它关掉" means that "keep the door open", so you must use verb + 着.
٤ أغسطس ٢٠١٥
帮我扶一下门
٥ أغسطس ٢٠١٥
帮我顶下门 帮我扶下门
٥ أغسطس ٢٠١٥
地道的汉语,应该说“帮我顶住不要关上”
٤ أغسطس ٢٠١٥
帮我扶着门,不要让它关上。
٤ أغسطس ٢٠١٥
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!