ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Robin
which one is natural?
"when are you coming to china?
a) in september
b) this september"
which one(a or b) is natural?
٤ أغسطس ٢٠١٥ ٠٧:١٤
الإجابات · 8
2
Both are equally natural to hear.
The only time I would favour one over the other is if maybe "September" is part of the next year. So let's say this conversation was happening in November 2015, but the trip to China is in September 2016, I'd probably say "in September" because September doesn't feel like part of "this" year... BUT either one sounds perfectly natural to me.
٤ أغسطس ٢٠١٥
1
How about B?
٤ أغسطس ٢٠١٥
1
B, I think. :)
٤ أغسطس ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Robin
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 تأييدات · 3 التعليقات
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 تأييدات · 29 التعليقات
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
