ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Tom
¿Hay una diferencia entre "el maestro" y "el profesor" ?
٥ أغسطس ٢٠١٥ ١٥:٣٩
الإجابات · 12
1
En el ámbito académico, en España, maestro se utiliza para referirse a los docentes de preescolar y primaria y profesor para la secundaria y estudios superiores
٥ أغسطس ٢٠١٥
1
¿Hay alguna diferencia entre docente, maestro y profesor
La docencia es la profesión de enseñar y engloba a todos los que dan clases, independientemente del nivel, puede ser un maestro de preescolar, de deportes, de idiomas como un profesor universitario.
Docente viene del latín docere = enseñar, y la definición es perteneciente o relativo a la enseñanza.
Pero posiblemente el significado pueda variar localmente
٥ أغسطس ٢٠١٥
1
En España a los toreros también se les llaman maestros
٥ أغسطس ٢٠١٥
Depende del contexto del país, en Venezuela maestro generalmente se le dice a una persona que se dedica a enseñar a niños de primaria, mientras que profesor ya es alguien más avanzado que enseña en diversificado y/o universidad.
٥ أغسطس ٢٠١٥
Es una buena distinción. Gracias por explicar ésta.
٥ أغسطس ٢٠١٥
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Tom
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
22 تأييدات · 6 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 تأييدات · 1 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 تأييدات · 1 التعليقات
مقالات أكثر
