쩐다(쩔어) means "freaking awesome"대단하다, 멋지다 It is regarded as a slang. Here are some other commonly used slang. 뻘쭘하다 : 민망하다, 무안하다, 멋쩍다, 머쓱하다 꼰지르다 : 고자질하다, 일러바치다 쪽팔리다 : 창피하다. 부끄럽다 빡치다 : 화나다 간지나다 : 멋있다 발리다 : (게임 등에서)지다, 패하다 어이 털리다 : 어이없다, 어처구니 없다 쪼개다 : 실실 웃다

expression is just strong only , but it word never translator interpretation

its never translation , korean words almost translation is strange , only native korean speaker knew it

Ah really thank you so much!

it does mean " awesome , nice , surprised , surprise , great " so many word