where/in what context did you hear the phrase used? As domasla says, it should mean "very harsh" but in a combination of French and English. It sounds like something you would hear in a movie when the character/writer is trying to make up some new kind of slang.

'tres' is french, meaning 'very' Very harsh?