kyou is today atsukatta is the past-tense of the word atsui, hot, the katta part makes the adjective past-tense. So like the answer above, literally, today it was hot.

today was hot.