Credo che per tutti gli studenti (soprattutto slavi, tipo russi, serbi, croati, ucraini, cechi, slovach le cui lingue non hanno queste due strutture grammaticali usati nello stesso modo) la cosa più difficile sarebbe l'uso degli articoli e delle preposizioni, espressioni tipo... al ristorante, al cinema, a letto, , a casa, a scuola, alla posta, in banca, nel bagno, in bagno, al bagno... di cui/ su cui..., grazie per o grazie di, andare a/in, partire per, finire di, cominciare a. Capisco che certe cose vanno imparate a memoria ma ci dovrebbe essere almeno una spiegazione per rendere la cosa più facile:-(