ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
N0o0Na226
what does it mean? 몇시간잤어어제아침에~ I'm sure 98% it means "How many hours did you sleep yesterday" But 2% of me says its "what time did you sleep yesterday" When I keep reading the sentence I say "No it can't be what time....etc it must be how many ...etc" But then again I say "No it must be the second one!" I don't like it when I get confused :( Maybe because I havent been studying korean since 2012 :(
٢٧ أغسطس ٢٠١٥ ٠٢:١٨
الإجابات · 7
"How many hours did you sleep yesterday ? 어제 몇시간에 잤어요? what time did you sleep yesterday ? 어제 몇 시(부터) 잤어요?
٢٨ أغسطس ٢٠١٥
If there is "간" at the end of a time construction (몇시간) as you see in this case, it means "period of time". So the full sentence can be translated as: 1. How many hours you (I, he, etc.) slept yesterday morning? 2. Yesterday morning you (I, etc.) slept a few hours.
٢٧ أغسطس ٢٠١٥
I slept a few hours in yesterday morning.
٢٧ أغسطس ٢٠١٥
I think in this case the word order is incorrect, and it's a reason why you get confused. 어제 아침에 몇시간 잤어
٢٧ أغسطس ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!