ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Tamer
what s the difference between lügen, anlügen und belügen?
٢٩ أغسطس ٢٠١٥ ١١:٣٠
الإجابات · 2
6
1. lügen steht immer allein : Er lügt. Eine Ausnahme ist: Er lügt ihm ins Gesicht
2. belügen braucht ein Akkusativobjekt : Er belügt dich.
3. anlügen gehört zu den trennbaren Verben und braucht ebenfalls ein Akkusativobjekt :
Er lügt dich an
Die Bedeutung ist bei allen Verben gleich.
٢٩ أغسطس ٢٠١٥
4
Medina said it very well. "Lügen" is very general, you can say for example "Mein Nachbar lügt zu viel." (my neighbour lies too much), but if you want to talk specifically about lying to a person, you would say "Ich lüge dich an", oder "ich belüge dich". (I lie to you). The meaning of these two sentences is the same, as you see, you just use different grammar depending on which one of the two you use. I hope this makes sense.
٢٩ أغسطس ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Tamer
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الألمانية
لغة التعلّم
الألمانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 تأييدات · 27 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 5 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 تأييدات · 5 التعليقات
مقالات أكثر
