Rain shower is probably best.

One metaphor we use to express Heavy rain fall is "it's raining cats and dogs" though it's not actually raining cats and dogs it's to express how heavy the rain fall is.