Marie
Help elderly and children (language) "please take my seat" I currently live in Seoul, but I just moved here. I know its very polite to help the elderly carrying heavy stuff and giving them and also children your seats at buses and subways. I therefore wondered what would be the most appropriate way to approach them when wanting to help them. 할머니/할아버지 ~ 도음이 필요하세요? 제가 도와줄겠습니다~ (감사합니다) 아니에요~ This is a "conversation" I made myself as if I was gonna help them carry something or help them across the street. Now, is this natural? Also when on a subway. I want to say, please sit down. Would it be; 앉으세요? And 앉아 for the children? Or is there any other more natural way to say "please take my seat."? Thank you!
٥ سبتمبر ٢٠١٥ ٢٣:٥٧
الإجابات · 2
1
Here's some corrections and variations. 할머니/할아버지 도음이 필요하세요? or (제가) 도와 드릴까요? (* 도음 -> 도움) 제가 도와줄겠습니다. => 제가 도와 드릴게요. / 제가 도와 드리겠습니다. (감사합니다) 아니에요. 앉으세요. or 제 자리에 앉으세요. / 여기 앉으세요.
٦ سبتمبر ٢٠١٥
1
I would say 제 자리에 앉으세요~
٦ سبتمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!