몸둘 바를 모르다 is an idiom it means "어떻게 처신해야 할지 모르다.(do not know what to do with oneself)" 상이 너무 초라해 몸둘 바를 모르겠습니다. The table setting is so poor that I don't know what to do with myself.