how to explain to foreigners how we take days off on National holiday(10/1)
Yesterday i was explaining to a foreign friend over the phone how we take days off on our national holiday(10/1). Finally i have to ask him to watch the calendar on Windows so that i can illustrate how it works. Anyway it is complicated even to some chinese. Can any english speaker help to polish my explannation?
We have 3 days off on National holiday,and plus two weekends, we have 7 days off in total. And the government wants us to have 7 days off in a row, (aka, golden week). As a result, we need to stagger working time to make that happen. Like this year, we will work on 9/27 and 9/28, which are weekend days. but we will have the next two days off to make it up, and then 10/1 -10/3 are public holidays, after that, comes weekend again. so in this sense, we have a golden week......
But again, each year is different......
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
1
We don't get 7 days off because we have to work on the weekend, the days have just been moved, so it's NOT a holiday! We have to work 9 solid days before we get our weekend on a monday and tuesday followed by 3 ACTUAL days off. How golden does that sound now???
0
We have 3 days of statutory holiday. Besides that, 2 working days are moved to the weekend, so we get 7 consecutive days off.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
