اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Yulia
Quale differenza è tra "vi sono" e "ci sono"?
E in che senso usate queste mode di dire di solito?
١٥ سبتمبر ٢٠١٥ ١٤:٠١
الإجابات · 9
3
Ciao,
Non ci sono particolari differenze, "vi sono" è più da italiano arcaico, cioè antico, mentre "ci sono" è da italiano moderno. Dal punto di visto grammaticale non credo che ci siano differenze.
١٥ سبتمبر ٢٠١٥
1
E' la stessa cosa, it's the same thing.
Pero' ''vi sono'' è più formale. ''Vi sono'' is a less used in the ordinary life; instead, ''ci sono'' is most used and spoke from all italian people, perchè ''ci sono'' è informale, tra amici, in famiglia va bene.
١٥ سبتمبر ٢٠١٥
1
In realtà, non c'è differenza di significato: entrambi significano "sono qui, in questo luogo (figurato o letterale). "Vi sono" era usato di più in passato ed è più formale e da italiano scritto, mentre "ci sono" è usato normalmente da tutti sia nello scritto sia nel parlato.
١٥ سبتمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Yulia
المهارات اللغوية
الفرنسية, الإيطالية, الروسية
لغة التعلّم
الفرنسية, الإيطالية
مقالات قد تعجبك أيضًا

The Power of Storytelling in Business Communication
43 تأييدات · 9 التعليقات

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 تأييدات · 6 التعليقات

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 تأييدات · 23 التعليقات
مقالات أكثر