ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Osama
مترادف این کلمه چیه؟؟
یادآور
١٥ سبتمبر ٢٠١٥ ١٥:٤٠
الإجابات · 7
4
به نظر من، کلمهی 'یادآور' دو تا معنی میتونه داشته باشه
#1
(Reminder, in the English language)
یادآور به عنوان یک اسم، یعنی یادآورنده
یادآور = کسی (یا چیزی) که کسی (یا چیزی) را به یاد/خاطر شخص دیگری بیاورد
این کلمه در زبان عربی از ریشهی 'ذکر' میاد
توجه داشته باش که 'متذکر' یا 'تذکیر' در زبان عربی بیشتر کاربرد داره و ما در زبان فارسی از همین کلمهی 'یادآور' و 'یادآوری' استفاده میکنیم
مثلا
این اتفاق، یادآور خاطرات گذشتهی ما است
یا مثلاً زنگ هشدار یک وسیله، میتونه یک یادآور (یا یادآوری) باشه
#2
(Remind, in the English language)
یادآور شدن به عنوان یک فعل، یعنی یادآوری کردن
یادآور شدن = متذکر شدن = خاطرنشان شدن
مثلا
من به شما یادآور میشوم = من (چیزی یا کسی را) به یاد شما میآورم
من به شما یادآور میشوم = من به شما یادآوری میکنم = من به شما خاطرنشان میشوم
١٥ سبتمبر ٢٠١٥
1
synonym
١٥ سبتمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Osama
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الفارسية, التركية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفارسية, التركية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
6 تأييدات · 0 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
