Gleb
'this one sounds more natural' Türkçesi bir cümle hakkında
١٥ سبتمبر ٢٠١٥ ١٦:٢٦
الإجابات · 6
3
"This one" ile ne kastedildiğine bağlı olarak (depending on "this one"), şunlar arasından en uygun olanı seçilebilir: - Bu, daha doğal geliyor. - Bu, daha doğal görünüyor. - Bu, kulağa daha doğal geliyor. - Bu, daha doğal bir etki bırakıyor. - Böylesi, daha doğal görünüyor. - Böylesi, kulağa daha doğal geliyor.
١٥ سبتمبر ٢٠١٥
'bu daha doğal görünüyor' I changed 'sounds' to 'seems' before I translated it to Turkish. Çünkü birşeyin doğal olup olmadığını anlamak için onun sesini duymaktan çok onu görmemiz gerekir.
١٥ سبتمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Gleb
المهارات اللغوية
العربية (اللهجة المصرية), الأذربيجانية, الإنجليزية, الجورجية, أخرى, الفارسية, الروسية, التركية, الأوزبكية
لغة التعلّم
العربية (اللهجة المصرية), الأذربيجانية, الجورجية, الفارسية