Non, ce sont deux verbes synonymes !

il apparais heureux = il est heureux et il montre sa joie il semble qu'il est heureux= je pense qu'il est heureux // ou encore // il n’affirme pas sa joie j'espère que vous bien comprendre l'exemple

pour moi, "sembler" = seem / look like; "paraitre" = appear