ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
Is this sentence correct? How can I fix it? Colombians and Peruvians won't need a visa to go to Europe starting in December this year. Or should I say as of December this year?

الإجابات · 8

3
Because this topic is regulated by a law, the terms used to express a specific 'start date' is usually the more formal: - "as of" (followed by a specific date including the day) [as of December 1, 2016], or - "effective" (followed by a specific date including the day), [effective December 1, 2016] and the very formal - "coming into effect on" (followed by a specific date including the day) [coming into effect on December 1, 2016] Stating the day, e.g. December 1, is necessary to ensure that there is no confusion regarding the 'start date'.
2
Colombians and Peruvians will no longer need a visa to go to Europe as of December 1, 2015. Starting from December 1, 2015, Colombians and Peruvians will no longer need a visa to go to Europe. "Will no longer need" sounds way more natural to me in this context.
0
You can say "from this December".
0
As of is correct. You could even say 'from December... ' I hope this helps.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم