ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Alexander
怎么说: Do I look like Chinese ? 我像一个中国人吗?
٢٣ سبتمبر ٢٠١٥ ٠٥:٥٧
الإجابات · 12
The correct English is "Do I look Chinese?" It is incorrect to add the "like".
٢٣ سبتمبر ٢٠١٥
长得像 is another thing. 我长得像中国人 means you have a chinese appearance: black hair, black eyes, yellow skin etc. 我像中国人 or 我看起来像中国人 means you do something that makes people feel you are a chinese OR you have a chinese appearance. For example, you are a foreigner but you always eat chinese food, you do everything like chinese people do, now we can say: 你像一个中国人.
٢٣ سبتمبر ٢٠١٥
我长的像中国人吗? I think this maybe more local.
٢٣ سبتمبر ٢٠١٥
我像一个中国人吗? --- OK 我看起来像一个中国人吗? --- OK
٢٣ سبتمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!