ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Yang
"暇"は貶す意味に使う語ですか？
could I say this sentence to my teacher..？
暇な時、ご連絡していただきませんか
or I must say
時間がある時、ご連絡していただきませんか
٢٤ سبتمبر ٢٠١٥ ٠٥:٥٠
الإجابات · 4
4
If you write this to your teacher, you shouldn't write 暇なとき, which sounds a bit rude.
So I would write
お時間がある時に、ご連絡いただけませんか？
٢٤ سبتمبر ٢٠١٥
2
I think 暇な時でもOK!
お時間がある時にご連絡いただけないでしょうか？ is more polite.
٢٤ سبتمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Yang
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, اليابانية, الكورية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, اليابانية, الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
43 تأييدات · 17 التعليقات
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 تأييدات · 3 التعليقات
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 تأييدات · 4 التعليقات
مقالات أكثر
