ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Elías
Aboutir et reussir
Quand on utilise aboutir et quand reussir ?
٢٤ سبتمبر ٢٠١٥ ١٩:٠٤
الإجابات · 2
3
"Réussir" peut s'employer avec pour sujet le nom d'une chose (typiquement "son projet a enfin réussi") ou un individu ("il a réussi son examen", "elle a réussi à les convaincre").
"Aboutir" peut être plus ou moins synonyme ("son projet a enfin abouti") mais dans ce verbe il y a l'idée de "finir" (puisque dans "aboutir" il y a "bout" = fin) ou de "mener, conduire à quelque chose" : "la séance n'a abouti à aucun résultat" ; "la voiture a heurté un arbre avant d'aboutir dans une prairie". Donc il y a clairement deux sens pour le verbe "aboutir".
٢٤ سبتمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Elías
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 تأييدات · 14 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
