ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Terese
What does ければ and しなければ mean??
I see ければ and しなければ alot but my dictionary app doesn't have a translation for it.......so I'm wondering.....is it slang.....what does it mean?
٢٧ سبتمبر ٢٠١٥ ٢٠:٣٧
الإجابات · 5
What you are asking about is one of many "If" sentence structures in Japanese.
Firstly, it's not actually ければ. It's え-stem of a verb + ば.
Verbs with conjugation exceptions include: 来る、する, ない and the special るverbs than don't have ~らない endings in their simple negative form like 見る、食べる which become 見ない、食べない
The most common way you'll see this grammar is in the form しなければならない, which means "I have to do it" but more directly translates to "If I don't do it, it won't do" or something bad will happen if I don't do it.
٢٧ سبتمبر ٢٠١٥
しなければ is translated as "must do." It's usually used in a conditional sentence, like 宿題をしなければ、遊べない (I must do my homework or I can't play/If I don't do my homework, I can't play). If you remember that "ば" is used to talk about something conditional, you could form "if..., then..." type of sentences. This can be used for verbs, adjectives, and nouns.
Verb: ご飯を食べなければ、お菓子は食べれない。
Adjective: 寒くなければ、散歩に行こう。
Noun: 子供でなければ、この公園では遊べない。
I wish I could explain it better, but I'm not that good at explaining Japanese grammar in depth:/ Hope this helps!
٢٧ سبتمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Terese
المهارات اللغوية
الإنجليزية, اليابانية, الكورية
لغة التعلّم
اليابانية, الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 تأييدات · 14 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
