They are both a room at schools where classes are taught. It is one of the things called differently in college than in grade or high school. For example: class: 수업 (up to high school) vs 강의 (college) classroom: 교실(classroom) vs 강의실(lecture room - college) start of semester: 개학 vs 개강 end of semester; 방학 vs 종강