ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ennia
Cosa vuol dire in altre parole? a man bassa. IL CONTESTO: Le banche centrali oggi rese indipendenti dalla politica creano triliardi di dollari ed euro a tassi minimi, comprano debito a man bassa.
١ أكتوبر ٢٠١٥ ٠٩:٣٨
الإجابات · 1
Esempi: a1. ho trovato delle buone camicie a poco prezzo e ne ho comprate a man bassa. a2. ho trovato delle buone camicie a poco prezzo e ne ho comprate il piu` possibile. (a1) e (a2) hanno lo stesso significato, /a man bassa/ e` una espressione idiomatica che puo` implicare anche /furot/ e /imbroglio/, quindi e` da usare con cautela per questo significato abbastanza frequente. /comprano debito a man bassa/ puo` essere riscritto con: /comprano debito quanto piu` possibile/ /comprano enormi quantita` di debito/ togliendo quindi il significato di /furto/. (Non voglio fare l'avvocato delle banche, ma della lingua italiana!)
١ أكتوبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!