Возможно, вы имели в виду: "Мы любим готовиться к урокам вместе". We like to prepare for lessons together.

Может быть вы имели ввиду =) "Мы любим разговаривать на уроке"

Если честно, то ничего не означает) Фраза "Мы любим говорить урок вместе" вообще не имеет смысла. Возможно имелось ввиду что-то вроде "Нам нравится общаться во время урока"