Ce n'est pas faux mais personne ne dit cela. On dira plutôt "Je suis mort(e) de fatigue."