I would prefer: The bookshelf is filled with a jumble of books and sports equipments. 1)摆满了。满 here means filled with 2)乱七八糟 here means jumble up. Your "scatter about" is perfect in conveying this message.

谢谢！

嗯，对的。:)