ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
neofight78
What does «На синьку подсел?» mean?
٤ أكتوبر ٢٠١٥ ٢٢:١٥
الإجابات · 5
2
It means "Have you got hooked on alcohol?" "синька" is a slang term for "booze" http://slanger.ru/?mode=library&sl;_id=971
٤ أكتوبر ٢٠١٥
2
Подсесть на что-либо - to addict Я подсела на шоколадки, я подсел на наркотики, я подсела на мучное.. синька - крепкий алкогольный напиток, водка и подобные название пошло из-за того что, при употреблении крепких спиртных напитков нос человека приобретает синий оттенок =) отсюда и название. Иногда алкоголиков называются "синяки" и "пьют они синьку" или по народному "синячат"
٤ أكتوبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!