Christine
how do you say this in Japanese? #2 I have to write an article for my oral exam (final year of high school DX) and I dont know how to say this in Japanese, would you kindly give me a hand?? "I learned a lot of Japanese from their anime, and so (you can say) CLAMP (they are manga artist just in case you may not know) was my very first Japanese teacher." I'll also upload my work and so please help ... this means a lot to me ... THANK YOU ありがとうございます!!!
٥ أكتوبر ٢٠١٥ ١٠:٤٦
الإجابات · 4
2
Something like this perhaps: 日本語はアニメからたくさん習いましたから、最初の日本語の先生はCLAMPだとも言えます。
٥ أكتوبر ٢٠١٥
1
私はCLAMPのアニメからたくさんの日本語を学びました。なので、CLAMPが私の一番最初の日本語の先生だったといえるでしょう。 I liked CLAMP's works so much when I was young ! So I'm so glad to hear you like CLAMP.
٥ أكتوبر ٢٠١٥
1
私はCLAMPというアニメからたくさんの日本語を学びました。だから私にとってそれはまさに最初の日本語の先生でした。 I changed your sentences a little bit to be more natural Japanese :)
٥ أكتوبر ٢٠١٥
I have just in the past week read three CLAMP mangas, the first three in the cardcaptor sakura series
٥ أكتوبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!