ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of "يؤبه" ? What is the meaning of "يؤبه" in the following sentence? ليست الأرض كوكبًا قليل الشأن لا يؤبه له What is the literal meaning of the sentence in English?
٥ أكتوبر ٢٠١٥ ١٤:٠١
الإجابات · 7
1
لا يؤبه له = not to be cared about (meaning it's unimportant / insignificant). The original verb is وبه which roughly means "to discern" , but it's rarely used out of this expression, used in the passive voice to expressing unimportance and insignificance of something, or in the active voice to express personal indifference (لا آبه له = I don't care about it) .
٦ أكتوبر ٢٠١٥
1
it get attention or concern of others , or interesting something like that
٥ أكتوبر ٢٠١٥
The dictionary form of يؤبه is أَبَهَ The conjugation is form-II sound.
٦ أكتوبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

박희섭(Heesob Park)
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفنلندية, الإيطالية, الكورية, النرويجية, الفارسية, الروسية, السويدية, الفيتنامية
لغة التعلّم
النرويجية