If you change all the THINGS in your apartment, but do not change the structure I would say you are REDECORATING. If you do simple construction such as painting I would say RENOVATE. If you build or remove walls then I would describe it as REMODEL.

It is usually called "redecoration" or "renovation".

Refurbishment/renovation and the result is - freshly refurbished.