ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
hmano
Is there an idiom for when too many bad things happen with someone in a very short time?
١٩ أكتوبر ٢٠١٥ ١٩:٣٥
الإجابات · 14
3
Someone can be "jinxed". A "jinx" is a kind of curse, or spell from a witch or voodoo practitioner which means that bad things keep happening. "I must be jinxed" "You're jinxed". It's said in the UK at least. If you just have a lot of accidents, you are "accident-prone" i.e. at risk of having lots of accidents.
١٩ أكتوبر ٢٠١٥
3
It never rains, it pours.
١٩ أكتوبر ٢٠١٥
2
You could also say that the person is 'having a run of bad luck'.
١٩ أكتوبر ٢٠١٥
2
He has been plagued with misfortune.
١٩ أكتوبر ٢٠١٥
... or happened..
١٩ أكتوبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!