Sí, los dos son del verbo tener. La diferencia está en la conjugación del verbo. Cuando dices "tenía" estás usando el pretérito imperfecto para acciones pasadas. Usamos "tendría" como condicional.

tenía = I had, I used to have tendría = I would have