ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Solidarity with Gaza
What does "doch" mean in German? Hi, I want to know what's the meaning of this word in this sentence: - Nein, nein nein... Das ist "doch" unhöflich, junger Mann! Thanks in advance for you help
٢٥ سبتمبر ٢٠٠٨ ٠٠:١٩
الإجابات · 4
1
"Das ist unhöflich" would just mean "its impolite". With "doch" added, it gives "impolite" the meaning that it is comprehendible. Its certainly impolite. Something like "u should be knowing its impolite... and still ur doing it? Bad Boy/Girl!" But its not translated directly...
٢٥ سبتمبر ٢٠٠٨
1
Doch here is only a word to strengthen the tone. In German language, doch is a "Partikel".
٢٥ سبتمبر ٢٠٠٨
as Erica said it is used for emphasis and i think it also means the opposite of what is said before.or am i wrong?(i m a deutsch learner,too!)
١ أكتوبر ٢٠٠٨
Doch is a word for emphasis
٢٨ سبتمبر ٢٠٠٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!