I'd say it depends who you introduce yourself to. If it's not related to work, you might want to say "ingénieur en informatique". If you want to be more specific, you should say "ingénieur logiciel" (but not everyone would know what it is that you do)