ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Sabrina
'Take it with a pinch of salt' in French?
In English, there is a saying "to take it with a pinch of salt" which means to not take something so seriously.
How would you phrase this in French?
Thank you, Merci!
٢٥ أكتوبر ٢٠١٥ ١٥:٠٣
الإجابات · 3
I'd say: N'en fais pas tout un plat / N'en fais pas tout un fromage.
It's in a negative way but the meaning is approximately the same.
٢٥ أكتوبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Sabrina
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية
لغة التعلّم
الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 تأييدات · 0 التعليقات
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 تأييدات · 29 التعليقات
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
