ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
John L.
"J'ai pécho"?
Hier je regardais un film, et dans le film un mec a dit "j'ai pécho". Puis il a dit "tu vas pécho" à un autre mec. Donc plus tard, j'ai recherché "pécho définition" sur Google et je n'ai rien trouvé. Donc ma question, c'est qu'est-ce que ça veut dire? Je sais que c'est vulgaire mais je voudrais savoir quand même...
٢٧ أكتوبر ٢٠١٥ ٠٣:٤٢
الإجابات · 3
3
Comme l'a dit Helene, c'est du verlan.
Lors d'une soirée, si quelqu'un dit "J'ai pécho", il faut comprendre qu'il a embrassé quelqu'un (et plus si affinités).
Dans un autre contexte, ça peut aussi vouloir dire acheter de la drogue.
٢٧ أكتوبر ٢٠١٥
2
Je ne connais pas ce mot non plus, mais j'ai cherché sur Google, avec "argot" dans la recherche, et j'ai trouvé! C'est un mot de verlan, donc "choper" (= attraper) à l'envers:
https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9cho
٢٧ أكتوبر ٢٠١٥
Il y a une pub en france en ce moment pour un site internet de rencontres en ligne. Dans la pub ils disent "J'ai pécho, j'ai encore pécho, j'ai encore encore encore encore pécho"...ce n'est pas très beau car "pécho" veut dire "attraper"...
٢٧ أكتوبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
John L.
المهارات اللغوية
الأرمنية, الإنجليزية, الفرنسية, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الأرمنية, الفرنسية, البرتغالية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
