ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
George
"Los españoles se apuntan a un bombardeo". ¿Qué significa esta frase en ingles? Hola a todas. Creo que significa " The Spanish are game for anything " en Inglés "o algo parecido . ¿Es eso correcto ? are you game? ¿te animas?; ¿te apuntas?; I'm game if you are si tú te animas, yo también; to be game Gracias George
٣٠ أكتوبر ٢٠١٥ ١٠:٢١
الإجابات · 3
2
Hi George, "los españoles se apuntan a un bombardeo" it means that we're ready to join any possible plan. So, yes, i think it's exactly the same as "be game for something"
٣٠ أكتوبر ٢٠١٥
1
Esa expresión significa que te apuntas a cualquier plan. Que siempre están dispuestos a apuntarse a cualquier plan que surja.
٣١ أكتوبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!