اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
Hikari desu.
How can I say ''Lost soul'' in jp? Can I say Tamashi no Nuketa or something else?
٣٠ أكتوبر ٢٠١٥ ١٢:٢٧
3
0
الإجابات · 3
0
Lost soul = a person who does not seem to know what to do = 途方(とほう)に 暮(く)れた人(ひと) Rather hard to explain, just remember please.....
٣١ أكتوبر ٢٠١٥
0
0
0
失われた魂 うしなわれたたましい This is my take on it.
٣١ أكتوبر ٢٠١٥
0
0
0
Maybe something like 迷った魂 but that is quite literal. I don't know how to translate it naturally. I think a lost soul means eternally wandering, right?
٣٠ أكتوبر ٢٠١٥
0
0
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
اسأل الآن
Hikari desu.
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الألمانية, اليابانية
لغة التعلّم
الألمانية, اليابانية
اتبع
مقالات قد تعجبك أيضًا
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
تأليف
6 تأييدات · 1 التعليقات
How to Handle Difficult Conversations at Work
تأليف
7 تأييدات · 2 التعليقات
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
تأليف
42 تأييدات · 28 التعليقات
مقالات أكثر
نزِّل تطبيق آيتاكي
تفاعل مع الناطقين الأصليين حول العالم.