das ist ja zu lustig!!! wie selbst wir Deutschen darüber nachdenken müssen, mich mit eingeschlossen!
ich habe gleich mal in einem etymologischen Wörterbuch nachgeschaut, da mich das sprachwissenschaftlich sehr interessiert hat. Das Wort kommt ja aus dem Französischen und standartsprachlich korrekt wäre :
ein orangefarbener Rock. (!! orangeFARBENer)
Der Satz würde also richtig lauten:
Sie trägt einen orangefarbenen Rock. (!!!)
Der Satz 'Sie trägt einen orangenen Rock' ist umgangssprachlich und rührt daher, dass 'farb' einfach weggelassen wurde beim Sprechen. Also umgangsprachlich benutzen wir häufig, orangener, oragnene, orangenes...aber diese Formen sind auf keinen Fall Standardsprache.
Und der Satz: 'Sie trägt einen orangen Rock' ist keinesfalls korrekt!!!
Bei solchen Fragen ist ein etymologisches Wörtebuch sehr hilfreich!! hoffe ich konnte weiterhelfen!