ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
christiane
modo formale Lei (sg) e voi / Voi (plurale) no Loro ?
è corretto :
Lei + verbo terza persona singolare per una sola persona Che cosa (Lei) desidera mangiare ?
Voi + verbo seconda persona plurale per due o più persone Che cosa (voi / Voi) desiderate mangiare ?
١ نوفمبر ٢٠١٥ ١٨:٠٨
الإجابات · 3
Si è corretto!
"Lei" est la forme courtoisie comme "Vous" en français. Quelquefois "Voi" est utilizée come forme de coutoisie mais en train de etre abandonné.
٣ نوفمبر ٢٠١٥
Sì, è corretto.
Tieni conto di due altre cose:
1) La forma "Loro" come formale plurale di Lei esiste ed è altrettanto corretta, ma è in disuso e percepita come eccessivamente formale. Ad esempio: "Che cosa (voi / Loro) desiderano mangiare?"
2) Se ti trovi al Sud Italia, ascolterai le persone usare "Voi" come formale della seconda persona singolare, cioè quando nell'italiano standard si usa il formale "Lei".
Ad esempio, per una sola persona, il cameriere chiede: "Che cosa (Voi) desiderate mangiare ?"
Ciao! Lucia
٢ نوفمبر ٢٠١٥
Sì, corretto!
١ نوفمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
christiane
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية
لغة التعلّم
الإيطالية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
