I think that you have two different meanings here. If you engage with someone, it means that you have a good rapport with them. Here I think that you are looking at a mutual agreement. Commit to one another is possible but it is often used in terms of a relationship. Hope this helps Bob

They made a commitment to each other to keep their promise.