ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Lola
I don't understand the sentence structure of Beeti hui galiyon se This sentence appears in the song Yaara Seeli Seeli. I already know, looking at the translation, that the overall meaning is "The streets where I passed through," but the sentence structure confuses me.
٥ نوفمبر ٢٠١٥ ٠٠:٤٩
الإجابات · 3
1
You'll need time & practice. It's a perfectly acceptable sentence structure & quite common in poems/songs
٥ نوفمبر ٢٠١٥
Beeti Hui Galiyo Se… The lanes which I have already crossed/passed
٥ نوفمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!