if you buy a dvd movie in italy, it is spoken in english and italian and has both subtitle. You can go to www.dvd.it

As multani said, you can download the subtitles from the web. Then, you can rip your DVD and then use the subtitles you downloaded. It's rather simple.