ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Guillaume
el lodo y el cal ? Hola compis, Quería que me explicaran la letra de esta canción de Albertucho : "Cuidaito con el lobo, cuidaito con su lodo y con su cal... que de cordero escupe la tierna mirada y te la mete por detrás" Por lo visto el lodo es así como barro y el cal es este polvo blanco que se usa en química pero no entiendo lo que tiene que ver con un lobo... Gracias !
١٢ نوفمبر ٢٠١٥ ١٥:٥٧
الإجابات · 3
Puede que sea una alusión a la expresión "una de cal y otra de arena", cambiando la palabra arena por lodo. Esta expresión significa la alternancia entre cosas buenas o beneficiosas y malas o perjudiciales. Si no se refiere a esto, no tengo ni idea entonces...
١٢ نوفمبر ٢٠١٥
Hahaha, El bueno, el malo y el feo. Quiero pensar que es una analogía meramente, haciendo alarde a de lo que puede estar hecho un individuo(interiormente obviamente). Entonces al usar lodo y cal supongo que se refiere a tener cuidado de con qué está hecho el lobo. Ah! Es la cal, no el cal. Saludos Guillaume, espero haber aclarado tu duda y no confundirte más.
١٣ نوفمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!