ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
Kакая разница между "надо" и "нужно"?
١٣ نوفمبر ٢٠١٥ ١٧:٣٨
الإجابات · 6
6
Разница есть, когда нам нужен предмет (object). Например, "мне нужна ваша помощь". Неправильно говорить "мне надо ваша помощь". В остальном слова - взаимозаменяемые. Возможно есть некоторые стилистические оттенки, о которых спорят даже russian native speakers: http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=15&i;=7907&t;=7907 Hope this helps. :)
١٣ نوفمبر ٢٠١٥
4
Ответ прост - никакой :) разве что в колличестве букв :)
١٣ نوفمبر ٢٠١٥
2
"нужно" можно употребить по отношению к объекту. Мне нужен отдых. Мне нужна ваша одежда, сапоги и мотоцикл:) В таких случаях использовать "надо" нельзя. Но есть устоявшиеся выражения, например "оно тебе надо?" = "ты уверен, что это тебе нужно?". "надо" употребляется с действиями. Надо встать. Надо сходить в магазин. Надо разобраться с этой темой. В этих случаях можно использовать "нужно". Нужно встать. Для понимания достаточно знать, что это синонимы, а чтобы не попасть впросак можно всегда говорить "нужно":) кроме фраз вроде "надо бы", "надо же". "надо бы проучить этого мальчишку" = "было бы неплохо проучить этого мальчишку" "надо же как вырядился" = "обратите внимание как вырядился".
١٤ نوفمبر ٢٠١٥
2
Слова означают одно и тоже. Но тем не менее нужно/надо понимать некоторый оттенок этих слов. Надо я думаю более строгое слово. например - Мне надо оплатить счет.
١٣ نوفمبر ٢٠١٥
1
"Надо" и "нужно" - близкие синонимы по своему значению. Мне надо сделать уроки. Мне нужно успеть на утренний автобус. "Надо" - чаще употребляется в разговорах, в быту.
١٣ نوفمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!